Salve a tutti,
sono Rufus il Fremen, della città di Trinisc,
ho bisogno dell' aiuto di tutti voi, cittadini di Britain, vagabondi,
o di qualsiasi altra città, il mio amico Jetrol' elfo silvano è di nuovo nei guai !
questa volta ha contratto debiti con una masnada di vampiri famelici !
aiutatemi a salvarlo ! ho bisogno di accumulare fiale di sangue il piu in fretta possibile,
mi offro come mercenario, aiuterò chiunque di voi in qualunuqe impresa,
che si tratti di catturare un famigerato assassino, di inoltrarsi in un antro oscuro popolato da belve feroci,
o sconfiggere una bestia di leggendaria potenza,
Rufus il Fremen mercenario è a vostra disposizione,
alla fine di qualunque impresa potete prendere per voi tutto il bottino,
vi chiedo in cambio del mio aiuto solo di darmi le fiale di sangue accumulate.
Mi cingo ora ad affiggere questo manifesto a città mercato di Britain,
in modo che chiunque possa sapere che Rufus il Fremen può essere assoldato da chiunque,
anche per poche fiale di sangue !
